Er zijn zoveel The Handmaid's Tale-boek versus showverschillen waarvan je nog nooit wist...
(Afbeelding tegoed: Getty Images)
Het boek Handmaid's Tale versus showverschillen zal niet duidelijk zijn voor iedereen die verslaafd is aan het hitdrama, maar de briljante Hulu-serie heeft een aantal behoorlijk grote veranderingen aangebracht in de roman van Margaret Atwood als je weet waar je moet zoeken.
Omdat het filmen is vertraagd vanwege de Covid-19-pandemie, was er nooit een beter moment geweest om erachter te komen hoe je The Handmaid's Tale kunt bekijken en bekijk alle duistere plotwendingen en emotionele momenten die je hebt gemist. Er zijn al drie afleveringen uitgebracht van de nieuwe serie waar iedereen aan het praten is. De opgewonden reactie van fans op The Handmaid's Tale seizoen 4 was enorm toen ze zich afstemden om het lot van juni te leren kennen na * die * Handmaid's Tale seizoen 3 finale.
Hoewel sommige die-hard fans misschien ook van de gelegenheid gebruik hebben gemaakt om het veelgeprezen boek van de Canadese auteur Margaret Atwood uit 1985 met dezelfde naam opnieuw te lezen. De populaire Hulu-show is een bewerking van Atwood's The Handmaid's Tale-roman. Onderweg week de show vaak af van het boek, hoewel fans van alleen show zich misschien niet precies realiseren hoe belangrijk sommige van deze veranderingen zijn.
Hier onthullen we het grootste The Handmaid's Tale-boek versus verschillen laten zien die je misschien nog nooit eerder hebt gezien ...
We leren de echte naam van Offred nooit in het boek The Handmaid's Tale
Misschien wel het grootste The Handmaid's Tale-boek versus showverschil van allemaal is het feit dat de Hulu Original-serie de echte naam van protagonist Offred onthult in de allereerste aflevering. In de show staat ze bij fans bekend als June Osborne, maar in het boek van Margaret Atwood wordt dit cruciale detail nooit onthuld. Gezien de naam Offred, omdat ze het eigendom is van 'Fred', blijft deze ontmenselijkende naam de enige identificatie die het personage in de roman heeft.
Dit is een bewuste keuze van Margaret, die vervolgens in een stuk voor The New York Times uitlegde dat ze oorspronkelijk niet van plan was dat juni haar naam zou worden, maar dat ze blij is dat lezers dit vinden zoals het hoort. De theorie is geïnspireerd op een boekscène waarin verschillende dienstmaagden in de slaapzaal praten en hun echte namen onder hen worden gefluisterd. Van deze namen is 'June' de enige die nooit meer voorkomt.
De show koos ervoor om zich aan te sluiten bij deze theorie en showrunner, Bruce Miller, besprak dit eerder op Insider's Showrunners-podcast. Ik had dat zo lang geleden gelezen dat ik altijd had aangenomen dat haar naam June was, onthulde hij. Ik dacht gewoon dat dat haar naam was, dus ik gebruikte het gewoon niet wetende of Margaret het bedoelde of niet.
hoe je een kipschotel maakt in de oven
Hij koos er echter voor om haar in ieder geval een naam te geven, met de woorden: (I)t is een belangrijk ding dat ze een naam heeft, want een deel van de show is dat ze die niet zal laten gaan.
Gilead is veel diverser in de show
In het boek The Handmaid's Tale hebben de heersende klassen mensen van verschillende rassen in Gilead gescheiden en iedereen die niet blank is, is opnieuw gehuisvest. Dit is waarschijnlijk een andere manier waarop Margaret de totalitaire, gruwelijke samenleving van Gilead laat zien en lezers inspireert om de huidige heersende orde omvergeworpen te willen zien.
De show koos er echter voor om dit volledig de rug toe te keren. Volgens TIME heeft Bruce Miller gezegd hoe hij vond dat de verandering nodig was, en verklaarde: Dat was een zeer grote discussie met Margaret over wat het verschil was tussen het lezen van de woorden: 'Er zijn geen gekleurde mensen in deze wereld' en het zien van een geheel witte wereld op je televisie, die een heel andere impact heeft.
Wat is het verschil tussen een tv-show maken over racisten en een racistische tv-show maken waarin je geen gekleurde acteurs inhuurt? hij ging verder.
De Handmaid's Tale-show bevat in plaats daarvan veel personages die niet blank zijn, waaronder de echtgenoot van June Osborne, Luke en haar beste vriend Moira.
scheerschuim om urinegeur te verwijderen
Een bericht gedeeld door The Handmaid's Tale (@handmaidsonhulu)
Een foto geplaatst door op
We leren de achternaam van Fred Waterford nooit in het boek
Nog een ander The Handmaid's Tale-boek versus showverschil is dat het niet alleen de naam van Offred is die nooit in de roman wordt genoemd. Evenmin is de achternaam van haar meester Fred. In feite wordt hij voornamelijk 'Commander' genoemd, hoewel uit de naam van Offred kan worden afgeleid dat hij 'Fred' wordt genoemd. Dit draagt bij aan het gevoel van ontmenselijking dat Gilead in de roman karakteriseert, maar in de show wordt zijn achternaam gegeven als 'Waterford'. In de show wordt ook duidelijk dat commandant Fred Waterford nauw betrokken was bij de vorming van de nieuwe regering.
The Handmaid's Tale-show moderniseert aspecten van de samenleving van Gilead
Margaret's The Handmaid's Tale-boek speelt zich af in een dystopische samenleving in de nabije toekomst, hoewel de show ervoor koos om veel elementen in te brengen die eigentijds aanvoelen. Dit omvat verwijzingen naar Uber en mobiele telefoons en Margaret erkende in een interview met TIME dat toen ze het originele boek aan het schrijven was, de zaken heel anders waren.
Hoewel ik het in de toekomst plaatste toen ik het aan het schrijven was, wist ik niets over de toekomst. Ik schreef dat ding op een oude typemachine in Berlijn. We hadden nog niet eens personal computers, legde ze uit.
Dit The Handmaid's Tale-boek versus showverandering geeft de aanpassing zeker een realistischer randje, omdat het een toekomstige samenleving verbeeldt die op veel manieren huiveringwekkend dicht bij huis is.
De trackers van de Handmaids komen niet voor in het boek
Deze beslissing om de Gilead-setting enigszins te moderniseren in The Handmaid's Tale-show leidde ook tot de uitvinding van de trackers die aan Handmaids werden gegeven. In de boeken krijgen ze in plaats daarvan een tatoeage op hun enkel, hoewel ze in de show elk een rood label op hun oor dragen met een bijbehorend identificatienummer.
Deze bijgewerkte technologie zorgt voor een verhoogde mate van angst voor het publiek dat naar de aanpassing kijkt, omdat het meteen duidelijk is hoe gevangen de Handmaids zijn en welk lot hen zou overkomen als ze zouden proberen te ontsnappen.
Een bericht gedeeld door The Handmaid's Tale (@handmaidsonhulu)
Een foto geplaatst door op
Offred nam nooit deel aan protesten vóór Gilead in het boek
In het boek The Handmaid's Tale reflecteert Offred op hoe Gilead werd opgericht in wat de Verenigde Staten waren en onthult dat er protesten en marsen tegen werden georganiseerd nadat er veranderingen waren aangebracht. Hoewel deze gewelddadig werden onderdrukt en er wordt gesuggereerd dat Offred zelf nooit aan een van deze heeft deelgenomen, bang dat zij, haar man en dochter uiteindelijk hun leven zouden verliezen. In de show neemt June/Offred echter wel deel, met een flashback-scène waarin ze protesteert met Moira, voordat ambtenaren beginnen te schieten op de verzamelde menigte.
Janine verliest haar oog niet in het boek
Show-only fans van The Handmaid's Tale zullen misschien geschokt zijn om te ontdekken dat de gruwelijke verhaallijn waarin Janine haar rechteroog verloor in de eerste aflevering, nooit in het boek is gebeurd.
beste land om een baby te krijgen
Een bericht gedeeld door The Handmaid's Tale (@handmaidsonhulu)
Een foto geplaatst door op
Terwijl in het boek Handmaids worden gestraft als ze zich verzetten tijdens hun training in het Rode Centrum, wordt er nooit naar een primair personage verwezen als iemand die een oog heeft verloren. Het zet echter zeker de wet van dit verwrongen land in de show uiteen en Janine dient als een constante herinnering aan de onderdrukkende samenleving waarin ze leven en de gevolgen van hun acties.
Maar hoewel er een aantal behoorlijk significante verschillen tussen The Handmaid's Tale boek en show zijn, weerhoudt dat fans er niet van om in gelijke mate van beide te genieten!